Miss!
When Shino-chan says, "Today's a heavy day," in that manga, what does she mean?
Seitokai Yakuintachi
Well, you see...
It's a bit hard to understand, but...
Today's a heavy day
that line actually refers to the "monthly visitor" women get every month.
Oh!
In that case, everything makes sense.
That's our Myucel.
She remembers everything I've taught her.
Oh, that's all for today.
Good afternoon.
Matoba-san?
What brings you here today?
Well, I had business with Koganuma-kun.
Oh, is this about my vacation time?
Vacation?
9. Swimsuit of the Dead
I see. So Petralka has returned to her duties, huh?
I can't thank you enough for your aid, Shinichi.
I'd like to repay you somehow.
If there's anything in my power I can do for you, just ask.
A-Anything?!
Shinichi-kun, this is your chance!
Just do it!
Do what?!
You want to know?
No, that's okay.
Oh, right, Galius-san.
Do you know of a location nearby where someone might take a relaxing vacation?
Shinichi-kun?
Remember what Matoba-san said?
It's getting to the point where we'll be in trouble
if you don't use up the paid vacation you've been accruing.
Minori-san, you'll be spending your vacation in this world, right?
Yeah, I'll have to.
A place to go on vacation?
In that case, how about the Imperial Villa, outside the capital?
Surely the Imperial Villa is Her Imperial Majesty's property?
I'll send word to Her Imperial Majesty to gain her permission.
There's a beautiful lake near the villa,
and this is the right season to swim in it.
Thank you very much.
Then, let me thank you by giving you the book I lent you before.
N-No, I didn't mean for that...
Just take it. Take it.
Thank you...
Well then, shall we all go together?
You'll come too, right, Myucel?
Huh?
Is it all right for me to join you?
Yeah, I'll pick out a nice swimsuit for you.
It's arrived!
Master?
Our swimsuit episode!
Our swimsuit episode...
has arrived!
Shinichi-kun, sorry for the wait.
So round... They're so round!
They're not just big!
The subtle curves of that supreme, soft flesh...
Thank you, God!
What are you doing?
Worshiping.
Worshiping what?
Of course, these outrageously ample...
Oh, look who it is! Minori-san.
In other words, you didn't even glance at my face, did you?
N-No!
That's not true at all!
Um... Elbia?
Hm... Outrageous!
M-Master...
It's my first time wearing something like this, so...
Um, do I look funny?
Not in the least!
You look truly wonderful!
I-I see... That's good.
Minori-san.
What?
I think I might have been born just for this day.
Maybe...
This is amazing!
I really did get a swimsuit episode!
Your Imperial Majesty, I've arranged your public affairs schedule
so you'll be able to take the evening off once you're done here.
I won't forgive you if you're tricking me again!
Have no fear.
We've already arranged your passage to the Imperial Villa at the moment of your choosing.
Good!
Also, are the arrangements for that "other item" progressing?
Yes.
We've gathered our brightest scholars to work on its production.
Don't you think...
this swimsuit would look good on Her Imperial Majesty?
Y-Yes.
Yes, with the increasingly mature appeal Her Imperial Majesty is exhibiting recently,
that might be perfect for her...
Um, I'd like to suggest this "school swimsuit."
Wh-What are you saying?
There's no way a swimsuit like that would suit her...
Chio-chan
But...
Let us leave the jokes aside for now,
and continue our debate over the best swimsuit for Her Imperial Majesty.
There!
Hey, Shinichi-kun.
Want to play out a trope?
What?
Think you could oil me up?
Ah, this is great!
I've never been to one,
but I wonder if this is what a spa feels like.
Th-This event...
Don't tell me I've gone down the Minori-san route without even realizing it?!
Um, Minori-san?
What?
Do you have a boyfriend, by any chance?
I'm a woman whose years without a boyfriend equal her age. What of it?
Wow... That's surprising.
You look like you'd be really popular...
Stop talking to my breasts.
Sorry.
Oh!
They would all suit Her Imperial Majesty so perfectly, it's hard to select one.
Well then, how about the classic school swimsuit look?
How about this one?
Th-That is indeed...
Y-You've certainly got me beat there.
Then, how about this competition swim wear?
Wh-What?!
It's a competitive...
...school swimsuit.
Now then, let us make our decision.
Huh?
You've never played in the water before, Myucel?
No.
So I studied the "swimsuit episodes" you spoke of, Master.
Studied?
The one from your favorite series, Rental Madoka...
You mean, the legendary episode 8?
Yes, Madoka-tan had a lot of fun spending time with her friends.
That's exactly right.
Huh?
I think you already know how to enjoy playing in the water, don't you?
Yes!
We just need to create our own "swimsuit episode," right?
Correct.
Th-Then... here I go!
O-Okay...
Oh, it's my turn now?
Oh, yeah.
Y-You've done it now!
A-All right!
G-Go ahead.
How bittersweet.
I want you all to voice your final opinions on which swimsuit
you think best suits Her Imperial Majesty.
Then, I'll start...
I believe Her Imperial Majesty shouldn't be showing too much skin.
So exposure should be limited.
Also, if the color is too flashy, it would sully her dignity.
As the pillar of our nation, Her Imperial Majesty should wear black,
the color that cannot be swayed by any other.
Indeed.
But an outfit that's pure black lacks taste.
Perhaps if we made the chest area white...
You're right.
I...
Are there no other opinions?
Then, let us announce the swimsuit we shall recommend to Her Imperial Majesty.
Petralka
This is called "onigiri," huh?
It tastes really good!
Save some for the rest of us.
Though, I can understand wanting to dig in.
Right, Myucel?
Yes!
Well, why don't you pick it off?
Th-That's all right...
Sir!
That's...
Roic?!
What are you doing here?
Romilda...
Romilda!
What's happened to Romilda?
They're going to kill Romilda!
Outbreak Company
Koganuma Minori
Favorite Anime: Pocket Monsters Favorite Character: Magnemite
Outbreak Company
Myucel Foalan
Favorite Anime: Seitokai Yakuintachi Favorite Character: Shino
Have you calmed down now?
Yes.
We heard a rumor that all you teachers were going to the lake...
Miss Minori...
She's in a swimsuit right now...
You perverted elf!
It's a good thing I came along to keep an eye on you!
Wh-What do you mean, "perverted"?!
My feelings for Miss Minori are...
Shh!
Someone's hiding over there.
That idiot...
She got carried away and tried to catch him.
Hey... Romilda?
And then they suddenly hit her with lightning magic...
I didn't think I'd be a match for them, so...
I see...
It might be the remnants of that organization that attacked the school.
As far as they're concerned, you're an invader, Shinichi-kun.
It wouldn't be a surprise if they've come for your life.
Shinichi-kun's safety is top priority.
We're getting out of here.
Huh?!
But Romilda...
Don't worry.
I wouldn't abandon one of my cute students.
Miss Minori...
Done!
How is it?
Yes.
That's what the people hiding in the bushes looked like.
Morizo?
They emigrated from Aichi prefecture to Eldant?
Yeah, no.
Are you familiar with any races that look like this?
No...
I've never seen it before.
Neither have I.
Our enemy is unknown.
They've probably changed location by now.
Don't worry, I'll protect all of you.
No, I'll fight with you!
Myucel...
Please use my power to help Master, too!
I'll fight, too!
M-Me, too!
All right.
Let's all work together and send the enemy packing!
Um... can I say one thing first?
I know it happens all the time in anime and manga...
But I'm not a fan of scenarios
where one person sacrifices themselves to protect another.
Shinichi-kun?
Just now, Minori-san, you said my safety was top priority,
but there's one thing I want everyone to prioritize more than that.
To make sure that...
none of us dies.
Master...
Even if you hide, I can still smell you!
I won't let you escape!
I won't let you!
Now!
We did it!
Romilda!
Forgive me, Hyacinth...
Romilda...
The plan worked!
I said I'm not letting you go!
Ah, Miss Elbia!
Elbia! Don't be so reckless!
Shinichi-kun?!
Just a little closer...
Miss Elbia!
Are you all right?!
Don't worry about me! Catch the enemy!
Y-Yes!
Myucel!
Master, stay back!
Not again!
I'm not going through that again!
Master... run...
Everyone, stay where you are!
Minori-san?
Please take off that ghillie suit and show us your face.
Wait, wait, Koganuma-kun!
Don't point that gun at us!
You're...
that guy from before...
Wh-What's the SDF doing here?
I get it now.
Lightning magic, huh?
Care to explain yourselves?
Uh... there's a very good reason for this...
Honestly, what were you trying to pull?
Master!
Myucel...
Master...
Why did you do that for me?!
Oh, uh...
My body kind of acted on its own...
Though, I didn't pull it off quite as cool as those heroes in the light novels...
But I didn't want you to get hurt again, Myucel.
Master...
Me neither.
I don't want you to get hurt either, Master!
U-Uh...
This is just an unfortunate accident, um...
I didn't do it on purpose... er...
You have a n-nice pair, don't you, Myucel?
You hurt me!
Master! Master!
Master, Master!
They've got some pretty strong rope in Japan...
What did you think you were doing?
You were guarding us?
Yes, we were.
No one told me anything about this!
For starters, why didn't you reveal yourselves once you'd been discovered?
We apologize.
Your ambush threw us for a loop.
We're truly sorry!
What is this?
A long range camera?
And a really high-spec one at that.
If you'd like to make any excuses for your actions,
now would be the time.
Y-Yeah, it's a long story, but you see, your huge melons...
I don't want to hear it, you peeping tom!
It looks like you have...
an awful lot of time while on duty!
We're sorry, Koganuma-kun...
No, it's fine.
I'll just have to make sure you feel lots and lots of pain.
Your Imperial Majesty, it's time.
Finally, break time!
Now, bring me my swimsuit!
We're out of time!
What are we going to do?!
Everyone, let's be honest here.
In discussing which swimsuit suits Her Imperial Majesty the most...
We've all had a certain one in mind, haven't we?
You all understand, don't you?
This man is truly the bravest among us.
Everyone, Her Imperial Majesty has requested her swimsuit.
Fear not.
Leave the rest to me.
Petralka
Th-This is...
Yes! I opposed the idea,
but all these men insisted upon this swimsuit.
This swimsuit is really comfortable to wear!
It suits you, Your Imperial Majesty.
Especially the name tag across the chest.
Indeed.
That was my idea.
Oh, I see, I see.
Chairman, I commend you!
You honor me.
I cannot stay here.
Galius, let's hurry and get out there!
Yes!
And so it came to pass that Estevan held the position of Chairman for the rest of his days.
The Chairman was called Estevan?
Huh?!
Shinichi-kun and I are doing this week's preview?!
Well, sorry I'm not someone handsome like Galius-san.
No, no, on the contrary!
Next Episode: Magical Girl Petralka
There are only a few previews left,
so how could we not do one with the Rear Guard Duo?
Don't give us a name without—
Be quiet!
Next time, I'm the director,
so I expect Absolute Obedience!
Huh? What happened to Oikawa-san?!
Shut up!
It'll start like this:
"Shinichi, you're so cute when you're sleeping."
"Gali-chama, your arm makes the best pillow!"
Not that! – Part 2!